Micron Document
____ _ _ _ _
| _ \ ___ | |_ (_) _ __ ___ __| | (_) __ _
| |_) | / _ \ | __| | | | '_ \ / _ \ / _| | | | / _ |
| _ < | __/ | |_ | | | |_) | | __/ | (_| | | | | (_| |
|_| \_\ \___| \__| |_| | .__/ \___| \__,_| |_| \__,_|
|_|


The NomadNet German Wikipedia | Archives | Info
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b

🔍 Search

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Josef Tal
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
top
Josef Tal (hebräisch יוסף טל; * 18. September 1910 in Pinne bei Posen; † 25. August 2008 in Jerusalem; eigentlich: Grünthal, auch Joseph Tal) war ein israelischer Komponist. Josef Tal kann als einer der Mitbegründer der israelischen klassischen Musik angesehen werden.

Contents

Leben
Werke
Opern

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Leben

Tal wurde in Pinne im heutigen Polen geboren. Im Jahr 1910 zogen die Eltern, Ottilie und Rabbiner Julius Grünthalcite-ref-1[Anm. 1], und seine ältere Schwester Grete nach Berlin,cite-ref-fleisher-2-0[1] wo die Familie fortan ein privates Waisenhaus leitete.cite-ref-3[2]cite-ref-4[3] Rabbiner Julius Grünthal war Dozent an der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums und war spezialisiert auf die Philologie alter Sprachen.cite-ref-5[4]cite-ref-6[5]

Studienzeit

Josef Tal studierte an der Musikhochschule Berlin bei Paul Hindemith, Max Trapp (Klavier, Komposition), Heinz Tiessen (Musiktheorie), Max Saal (Harfe), Curt Sachs (Instrumentation), Fritz Flemming (Oboe), Georg Schünemann (Musikgeschichte), Charlotte Pfeffer und Siegfried Borris (Gehörbildung), Siegfried Ochs (Chorgesang), Leonid Kreutzer (Klaviermethodik) und Julius Prüwer (Dirigieren). Paul Hindemith – sein Kompositions- und Theorielehrer – machte Tal mit Friedrich Trautwein bekannt, der an der Hochschule ein Studio für Elektronische Musik leitete. Tal beendete seine Studien an der Hochschule 1931 und heiratete ein Jahr später die Tänzerin Rosie Löwenthal. Tal arbeitete als Klavierlehrer und begleitete Tänzer und Sänger, außerdem war er als Pianist in Stummfilmen tätig.

Palästina

1934 verließ Tal mit seiner Frau und seinem Sohn Re'uven (1932–1967) – später ein Mitglied des Kibbuz Megiddo, gefallen im Sechstagekrieg – das nationalsozialistische Deutschland und emigrierte nach Palästina. Dort arbeitete er kurze Zeit als Fotograf in Haifa und Chadera. Die Familie zog danach in den Kibbuz Beit Alfa und später in den Kibbuz Gescher, wo Tal beabsichtigte, sich seiner Musik zu widmen. Da es für die Familie schwierig war, sich den gesellschaftlichen Regeln im Kibbuz anzupassen, ließ sie sich in Jerusalem nieder, wo Josef Tal berufliche und soziale Kontakte knüpfte. Er trat als Pianist auf, gab Klavierunterricht und spielte gelegentlich Harfe im neu gegründeten Palestine Orchestra. 1937 wurden Tal und Rosie Löwenthal geschieden.

Jerusalem

Von 1937 an unterrichtete er auf eine Einladung von Emil Hauser hin Klavier, Musiktheorie und Komposition an dessen 1933 gegründeten Palestine Conservatory. 1948 wurde er zum Leiter der Jerusalemer Akademie für Musik und Tanz berufen, die er bis 1952 leitete. 1940 heiratete er die Skulpturen-Künstlerin Pola Pfeffer.cite-ref-7[Anm. 2] 1951 wurde Tal zum Dozenten an der Hebräischen Universität Jerusalem ernannt, wo er 1961 das Center for Electronic Music in Israel gründete.cite-ref-8[6]cite-ref-9[Anm. 3] Er veröffentlichte akademische Artikel und schrieb viele Einträge in der Encyclopaedia Hebraica. 1965 wurde er zum Senior Professor und später zum Leiter des Musikdepartements der Hebrew University ernannt, ein Posten, den er bis 1971 innehatte. Bekannte Schüler sind die Komponisten Ben-Zion Orgad, Robert Starercite-ref-10[7], Naomi Schemer, Jacob Gilboa, Yehuda Sharett, die Musikologin Michal Smoira-Cohn, der Cellist Uzi Wiesel und die Sopranistin Hilde Zadek.

Tal war ein begeisterter Lehrer. Er vertrat Israel in den Konferenzen der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik und nahm an Vorträgen und Symposien in der ganzen Welt teil. Tal war Mitglied der Berliner Akademie der Künste und Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Josef Tal wurde für sein Schaffen vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Israel-Preis (1970), in den Jahren 1949, 1958 und 1977 mit dem Engel-Preis der Stadt Tel Aviv, dem Berliner Kunstpreis (1975),cite-ref-fleisher-2-1[1] dem Wolf-Preis (1982), dem Bundesverdienstkreuz I. Klasse (1984) und dem Johann-Wenzel-Stamitz-Preis (1995).

Werke

Opern

Amnon und Tamar (Amnon and Tamar) (1959). Oper in einem Akt für Mezzosopran, Tenor, Bariton, Bass, Männerchor und Kammerorchester. Libretto: Recha Freier nach 2 Sam 13 .
Ashmedai (1969; Uraufführung Hamburgische Staatsoper, 9. November 1971). Oper in 2 Akten für 2 Soprane, Mezzosopran, 6 Tenöre, 5 Baritone, 2 Bässe, gemischten Chor, Tonband und Sinfonieorchester. Libretto: Israel Eliraz
Massada 967 (1972). Oper in 15 Szenen für 3 Soprane, 2 Alte, 8 Tenöre, 6 Baritone, 2 Knabensoprane, Erzähler, zweistimmigen Männerchor (Bariton, Bass) und Tonband. Libretto: Israel Eliraz
Die Versuchung (The Temptation) (1975). Oper in 2 Akten für 6 Tenöre, 4 Baritone, Bass, gemischten Chor, Tonband und Sinfonieorchester. Libretto: Israel Eliraz
Der Turm (The Tower) (1983). Oper in 2 Akten für 3 Soprane, Mezzosopran, 7 Tenöre, 4 Bariton, 3 Bässe, 5 Erzähler, gemischten Chor, Tonband und Sinfonieorchester. Libretto: Hans Keller
Der Garten (The Garden) (1987). Kammeroper in 7 Szenen für Sopran, Tenor, Erzähler und Instrumentalensemble. Libretto: Israel Eliraz
Josef (1993). Oper in 2 Akten für 2 Soprane, Mezzosopran, 2 Tenöre, 2 Baritone, Bass, gemischten Chor und Sinfonieorchester. Libretto: Israel Eliraz

Werke für Tasteninstrumente

Pieces for Piano (1931) für Klavier vierhändig
Chaconne (1936) für Klavier
Three Pieces (1937) für Klavier
Cum Mortuis In Lingua Mortua (1945). 7 Variationen für Klavier über ein Thema von Mussorgski
Six Sonnets (1946) für Klavier
Sonata (1949) für Klavier
A Little Walk (1951) für Klavier vierhändig
Five Inventions (1956) für Klavier
Dodecaphonic Episodes (1962) für Klavier
Concerto No. 5 (1964) für Klavier und MagT
Concerto (1964 / 1977) für Cembalo und MagT
Concerto No. 6 (1970) für Klavier und MagT
Five Densities (1975) für Klavier
Salva Venia (1983) für Orgel
Five Essays I-V (1986–2000) für Klavier
A Tale in Four Parts (1988) für Klavier vierhändig

Werke für Orchester und Instrumental-Ensembles

Suite (1937) für Violoncello
Sonata (1937) für Violoncello
Prelude (1939) für Kammerorchester
Suite (1940) für Bratsche
Thema und Variationen über Expressionen der Zeit (1940) für 2 Klaviere und Percussion
Concerto No. 1 (1945) für Klavier und Sinfonieorchester
Lament (1947) für Violoncello und Harfe
Hora (1949) für Violoncello und Harfe
Reflections (1950) für Streichorchester
Sonata (1952) für Oboe und Klavier
Sonata (1952) für Violine und Klavier
Symphony No. 1 (1952)
Concerto No. 2 (1953) für Klavier und Sinfonieorchester
Duo (1953) für 2 Flöten
Concerto (1954) für Bratsche und Sinfonieorchester
String Quartet No. 1 (1954)
Festive Vision (1959) für Sinfonieorchester
Intrada (1959) für Harfe
Symphony No. 2 (1960)
Sonata (1960) für Bratsche und Klavier
Concerto (1960) für Violoncello und Streichorchester
Structure (1962) für Harfe
String Quartet No. 2 (1963)
Duo (1965) für Bratsche und Klavier
Woodwind Quintet (1966)
Fanfare (1968) für 3 Trompeten und 3 Posaunen
Double Concerto (1969) für Violine, Violoncello und Kammerorchester
Concerto(1971/1980) für Harfe und MagT
Treatise (1973) für Violoncello
Trio (1973) für Violine, Violoncello und Klavier
Shape (1975) für Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Trompete, 2 Hörner, Posaune, Percussion und Streichquintett
Concerto (1977) für Flöte und Kammerorchester
Symphony No. 3 (1978) für Sinfonieorchester
Double Concerto (1979) für 2 Klaviere und Sinfonieorchester
Concerto (1980) für Klarinette und Kammerorchester: Horn und Streicher
Movement (1980) für Tuba und Klavier
Dance of the Events (1981 / 1986) für Sinfonieorchester
Piano Quartet (1982) für Violine, Bratsche, Violoncello und Klavier
Imago (1982) für Kammerorchester
Chamber Music (1982) für Sopranblockflöte, Marimbaphon und Cembalo
Symphony No. 4 (1985) für Sinfonieorchester
In Memoriam of a Dear Friend (1985) für Violoncello
Symphonic Fanfare (1986) für Sinfonieorchester
String Quartet No. 3 (1987)
Duo (1989) für Posaune und Harfe
Dispute (1989) für Harfe
Symphony No. 5 (1991) für Sinfonieorchester
Symphony No. 6 (1991) für Sinfonieorchester
Duo (1992) für Oboe und Englischhorn
Quartet (1994) für Tenor-Saxophon, Violine, Bratsche und Violoncello
Perspective (1996) für Bratsche
Good Night (2005) für 2 Blockflöten

Vokalkompositionen

Sologesang ohne Begleitung

Scene (1978/1982) Monodrama für Sopran oder Tenor (szenisch aufzuführen). Text aus Franz Kafkas Tagebüchern
Schlichtheit (1997) für Bariton. Text: Jorge Luis Borges
Sonett an Orfeus (2000) für Bariton solo. Text: Rainer Maria Rilke (Sonett XXIX)

Sologesang mit Instrumentalbegleitung

Drei Lieder der Ruhe (Three Songs of Serenity) (1936) für Sopran und Klavier. Texte: Paul Verlaine, Georg Heym, Christian Morgenstern (G)
Festive Prologue (1950) für Erzähler und 2 Klaviere. Text: Rachel Bluwstein
Three Songs (1936/1955) für Sopran und Klavier. Text: Rachel Bluwstein
Song (1971) für Bariton oder Alt, Flöte, Horn, 2 Tom Toms und Klavier. Text: Heinrich Heine
My Child (1975) für Sopran und Klarinette. Text: Natan Jonatan
Else – Hommage (1975). Kammer-Szene für Mezzosopran, Erzähler, Horn, Klavier, Bratsche und Violoncello. Text: Israel Eliraz
Die Hand (1987). Dramatische Szene für Sopran und Violoncello. Text: Israel Eliraz
Wars Swept Through Here (1991) für Bariton, Flöte/Picolo, Englischhorn, Klarinette, Tenor-Saxophon, Horn, Trompete, Posaune, Tuba, Percussion (1), Klavier, Bratsche und Violoncello. Text: Israel Eliraz
Bitter Line (1991) für Bariton, Klarinette, Fagott, Horn, 2 Violinen, Violoncello und Kontrabass. Text: Israel Eliraz
Mein blaues Klavier (My Blue Piano) (1993) für Mezzosopran und Klavier. Text: Else Lasker-Schüler

Sologesang mit Orchester

Exodus (1946). Symphonisches Poem für Bariton und Sinfonieorchester. Text: Exodus, Buch der Psalmen
Concerto No. 3 (1956) für Tenor, Klavier und Kammerorchester. Text: Eleazar Ha'Kalir
Saul at Ein Dor (1955). Opera concertante für Erzähler, Mezzosopran, Tenor, Bariton und Kammerorchester. Text: 1 Sam 28,3-25

Werke für Chor a cappella und mit Instrumentalbegleitung

On the Way (1936) für 4 Frauenstimmen. Texts: Rachel Bluwstein
3 Songs on Yemenite Themes (1952) für Chor
Alenu Leshabe'ach (1954) für dreistimmigen Frauenchor, Tenor, Klavier/Orgel
Succoth Cantata (1955) für Sopran, Alt, Tenor, Bass, gemischten Chor und Kammerorchester. Text: Eleazar Ha'Kalir
The Death of Moses (1967). Requiem für Alt, Tenor, Bass, gemischten Chor, Kammerorchester und MagT. Text: Yehuda Ya'ari
Parade of the Fallen (Misdar Ha'Noflim) (1968) Kantate für Sopran, Bariton, gemischten Chor und Sinfonieorchester. Text: Haim Hefer
Death Came to the Wooden Horse Michael (1975) für Sopran, Alt, Tenor, Bass, gemischten Chor und MagT. Text: Natan Zach
With All Thy Soul (1978). Kantate für 3 Soprane, Bariton, gleichstimmigen Knabenchor, gemischten Chor und Kammerorchester. Text: 1 Makk
Dream of the Circles (1985) für Bariton, gemischten Chor, B-Klarinette, Horn, Tenor-Saxophon und Bratsche. Text: Rabbi Nachman
Touch a Place (1987) für Sologesang und dreistimmigen Chor für gleiche Stimmen a cappella. Text: Israel Eliraz
God Full of Mercy (1993?) für gemischten Chor

Elektronische Musik

Exodus (II) (1958) für Ballett
Ranges of Energy (1963) für Ballett
Variations (1970) für Ballett
Ashmedai (1970). Elektronische Ouvertüre zur gleichnamigen Oper
Frequencies 440-462 (1972)

Schriften

Musiktheorie

• (Grünthal, Josef:) Basics of Music Theory. Benno Balan, Jerusalem 1944 (hebräisch).
Introduction to the Theory of Musical Form. Merkaz Letarbut Vehasbara, Tel Aviv 1951 (hebräisch).
Musica Nova im dritten Millennium. Israel Music Institute, Tel Aviv 2002, Cat No. 1018G, ISBN 965-90565-0-8.

Autobiografie

Der Sohn des Rabbiners. Ein Weg von Berlin nach Jerusalem. Eine Autobiographie, Quadriga, Berlin 1985, ISBN 3-88679-123-8 (Im Original als The Son of the Rabbis: a Way from Berlin to Jerusalem).
Reminiscences, Reflections, Summaries. Retold in Hebrew by Ada Brodsky. Carmel, 1997, ISBN 965-407-162-2.
Tonspur. Auf der Suche nach dem Klang des Lebens. Eine Autobiographie. (On Search for the Sound of Life) Hrsg.: Ulrich Eckhardt. Henschel Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-89487-503-8.

Essays und Aufsätze

The Impact of the Era on the Interrelation Between Composer, Performer and Listener. Music in Time – A Publication of the Jerusalem Rubin Academy of Music and Dance. 1983–1984, S. 23–27.
Rationale und Sensitive Komponenten des „Verstehens“. In: Musik und Verstehen – Aufsätze zur semiotischen Theorie, Ästhetik und Soziologie der musikalischen Rezeption. Arno Volk Verlag, 197?, S. 306–313
Musik auf Wanderung – Querschnitte zwischen Gestern und Morgen. In: Berliner Lektionen. Bertelsmann, 1992, S. 79–90.
Wagner und die Folgen in der Musik des 20. Jahrhunderts. Sonderdruck aus Jahresbericht des Präsidenten, Universität Bayreuth, 1983, S. 167–181.
Der Weg einer Oper. Wissenschaftskolleg Jahrbuch 1982/83. Siedler, S. 355–356.
Gedanken zur Oper Ashmedai. In: Ariel – Berichte zur Kunst und Bildung in Israel, No. 15, (1972), S. 89–91.
Music, Hieroglyphics and Technical Lingo. In: The World of Music, Vol. XIII, No. 1/1971 B. Schott's Söhne, Mainz, S. 18–28.
Ein Mensch-zu-Mensch-Erlebnis im Wissenschaftskolleg Berlin. In: Axel von dem Bussche, Hase & Koehler Verlag, 1994, ISBN 3-7758-1311-X, S. 125–131.

Literatur

• Marion Brück: Tal, Josef. In: Neue Deutsche Biographie. (NDB). Band 25. Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7, S. 767 (deutsche-biographie.de).
Max Brod: Die Musik Israels. Bärenreiter, Kassel 1976, ISBN 3-7618-0513-6, S. 129–132.
• Jeffrey Burns: Aus einem Gespräch mit Josef Tal. In: Zeitschrift für Musikpädagogik, Heft 41, September 1987, S. 3–9.
• Reinhard D. Flender: Auf der Suche nach einer kulturellen Heimat. Stefan Wolpe und Josef Tal – Zwei Deutsch-Jüdische Komponisten aus Berlin. In: Neue Zeitschrift für Musik 1998, Nr. 3.
• Jehoash Hirshberg: Josef Tal In: Stanley Sadie (Hrsg.): The New Grove Dictionary of Opera. 1992, ISBN 0-333-73432-7/ISBN 1-56159-228-5.
• Jehoash Hirshberg: Joseph Tal's Homage to Else. In: Ariel – A Quarterly Review of Arts and Letters in Israel No. 41 (1976), S. 83–93.
• Shlomo Markel: On Notation for Electro Acoustic Music and Interactive Environment for Composition. Dissertation, Technion, Haifa 1993.
• Yohanan Ron: The Music of Josef Tal – Selected Writings. The Israeli Music Archive, Tel Aviv University, Department of Musicology, 2000.
• Irmgard Scharberth: Josef Tal: „Ashmedai“. In: Musiktheater mit Rolf Liebermann. Hans Christians Verlag, 1975, S. 96–99.
• Elmar Weingarten, Habakuk Traber (Hrsg.): Verdrängte Musik. Berliner Komponisten im Exil. Argon, Berlin 1987, ISBN 3-87024-118-7, S. 340–341.
Tal, Josef, in: Werner Röder; Herbert A. Strauss (Hrsg.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945. Band 2,2. München : Saur, 1983, S. 1151

Weblinks

Commons

: Josef Tal

– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Josef Tal im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Website zur Erinnerung an Josef Tal mit Biographie, Werkverzeichnis und Bibliographie (englisch)
• Biographie und Partiturkatalog auf der Website des Israel Music Institute (englisch)
• Diskographie (Memento vom 15. Dezember 2009 im Internet Archive)
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Josef Tal bei Perlentaucher
• Eintrag zu Josef Tal in der Mitgliederdatenbank der Akademie der Künste (Berlin) mit Biographie und Werkverzeichnis
• Reflections (Memento vom 28. September 2011 im Internet Archive) by Avrohom Leichtling, 2005 (englisch)
• Georg Beck: Der israelische Komponist Josef Tal besucht die Berliner Akademie der Künste. (Memento vom 17. Februar 2001 im Internet Archive) In: nmz 2000, Dezember/Januar, S. 3
Pionier elektronischer Musik – Komponist Josef Tal gestorben, Spiegel Online, 25. August 2008
• Bob Gluck, Shlomo Dubnov: A Conversation with Josef Tal, 2006 auf der Website der Canadian Electroacustic Community (englisch).
• Eintrag in der Archivsammlung israelischer Komponisten beim Musikzentrum der Jüdischen National- und Universitätsbibliothek in Jerusalem (englisch)
• „Lamentation“, „Hora“ and „By the Rivers of Babylon“ performed by Klara Szarvas (harp) and Joseph Weissgerber (Cello) on Archive.org
• Jeffrey Burns: With Josef Tal on Kurfürstendamm (Memento vom 23. Oktober 2013 im Internet Archive) (englisch, PDF, 245 kB)

Anmerkungen

cite-note-1Anm. 1. Sein Vater floh später nach Holland, wurde in Eindhoven verhaftet und kam im Vernichtungslager Sobibor am 16. April 1943 um.
cite-note-7Anm. 2. Ihr Sohn Etan Tal wurde 1948 geboren.
cite-note-9Anm. 3. 1962 kam Hugh Le Caine nach Jerusalem, um seinen Creative Tape Recorder im Centre zu installieren.

Einzelnachweise

cite-note-fleisher-21. Robert Jay Fleisher: Twenty Israeli Composers – Voices of a Culture. Wayne State University Press, Detroit 1971, ISBN 978-0-8143-4425-5, S. 68
cite-note-32. Heidede Becker: Ein Stück Stadt ergründen. Filum Rubrum Verlag, Nauen bei Berlin 2012, ISBN 978-3-940678-02-7, S. 93–110.
cite-note-43. Ulrich Eckhardt, Andreas Nechama: Jüdische Orte in Berlin. Nicolai, 2005, ISBN 3-89479-165-9, S. 153.
cite-note-54. siehe auch: Julius Grünthal: Die syrische Uebersetzung zum Buche Esther.
cite-note-65. Michael Brocke, Julius Carlebach (Hrsg.): Biographisches Handbuch der Rabbiner. Teil 2: Die Rabbiner im Deutschen Reich 1871–1945. Band 1. K. G. Saur, München 2009, ISBN 978-3-598-24874-0, S. 249
cite-note-86. Amnon Shiloah, Edith Gerson-Kiwi: Musicology in Israel, 1960–1980. In: Acta Musicologica, Vol. 53, Fasc. 2 (Jul. - Dec., 1981), S. 203.
cite-note-107. Robert Starer: Continuo – A Life in Music. New York 1987, ISBN 0-394-55515-5, S. 26–44.